本文转自：人民网-广西频道
几年前，知名儿童文学作家吴烜老师去横州采风——那是全球最大的茉莉花产地。站在花田边看花农采花，夜里又看窨花师傅一遍遍翻动茶坯，那一刻她就想：横州的茉莉花茶，香了上千年，值得被好好写下来、画下来。
于是就有了这本农民画绘本——《茉莉花开的季节》。吴烜老师撰文，她把花乡的风景和茉莉花茶的古法窨制写得像诗；农民画画家吴健纯老师作画，那些明亮、拙朴、带着泥土气息的画面，一翻开就像走进了广西的夏天。文与画相遇，就是我们想呈现的“世界茉莉花都”。
书出版后，我们一直琢磨，怎么让更多人看见它。没想到，机会来得比想象中浪漫。
农民画绘本《茉莉花开的季节》。广西民族出版社供图
不久前，巴黎第五区政府举办茶文化雅集。在塞纳河畔、名校林立的巴黎人文核心区，资深中法翻译、出版及策展人、禾易中法文化交流协会主席徐颖女士带着我们的绘本和横州茉莉花茶，走进了三十余位法国朋友中间。她深耕中法文化交流二十余年，由她来做这个“摆渡人”，是这本书的幸运。
活动现场，茶汤清甜馥郁，绘本在席间传阅。法国朋友们先闻到茉莉香，再翻开书页里的花田与茶山，味觉与画面叠在一起，“东方韵味”一下子立体起来。有嘉宾说，茶香仿佛带着人走进了广西的茉莉花园。一书一茶之间，中国茶技之妙与文化之温就这样真切地留在了他们心间。
听到这些反馈，作为这本书的责任编辑，我们心里是踏实的。书是用来读的，但一本书，也可以成为一座桥——让中华优秀传统文化被更多海外朋友看见。这正是我们做这本书时，藏在心里的期待。
《茉莉花开的季节》的巴黎之行，是它第一次“出海”，但不会是最后一次。这次的书茶邂逅，是中法文明互鉴的一个小小切片；而横州的花田、农民画的色彩，也借着这一杯茶、一本书，在塞纳河畔留了香。
希望这份来自广西的茉莉香气，能飘到更远的地方。（陶安宁）
启泰网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
